近日现场追踪了一次中日网民在某日本人博客上做的一系列鸡同鸭讲蛋疼的文化交流，导火索只是一个中国网民本该隔岸观火的a事件，诸众事件发展如下所示：
a.冬季奧運女子花滑比赛导致韩国网民群起而攻之日本最大规模的论坛2ch导致一度瘫痪，这件事情想必大家也或多或少有所耳闻。新闻
b.无聊有聊我都会上一下的天涯八卦上，广大淫民自不会错过这次机会，搬好了板凳备好了瓜子。帖子原址
c.断断续续追过一个日本人博客ansan’s楽しい中国新聞，博主会把中国方论坛上与日本有关的反应忠实翻译成日语给日本读者看。于是b中天涯淫民的讨论串不出其然被原汁原味的翻译了。博文原址
d.天涯淫民闻到消息顿时震精了，只因此博主身为日本人却把淫民调侃的言论翻译的极为精准到位，可见中文要如何之好且中文网络用语要如何之彻悟啊。一时之间群起奔走相告之并由天涯观光团自发对博主发起了惨无人道的围观，犹如被春哥轻抚菊花一样，温柔友好而又让人忐忑不安。帖子
e.日本博主亦自觉有趣，一来博客访问量激增(评论数为之前的10多倍)，二来中日交流本为开博初衷之一，就又反过来把自己被围观忠实的翻译了一来。一来二去好不热闹好不纠结。博文
f.天涯er继续对博主e中的表态做回应＆围观。帖子
其实这系列称不上交流的交流看上去也蛮可笑的，一方是天涯观光团一方是博客常驻读者，原先的去凑热闹好玩免不了演变出挑拨误解谩骂。可惜几乎都是天涯淫民和粪粪到那边又不懂日语又不分青红皂白的调戏与乱骂，讲来讲去也无非那几个话题，到后来某些善意下才有缓和。这种交流着实让人蛋疼，后面偷着笑的估计只有那个博客一夜声名鹊起的博主了。
想来中日韩三国的活宝网民互相看爽除非日出西方，不啻欧美眼中“極東三馬鹿”这一称谓。反正中国人近年从来没有看顺眼日本过，这几年韩国在中国的视野内倒也越蹦越高。日韩互吵的时候比如这一次，也许反而会看中国顺眼一点，比如e中最新的一篇日方博文后的跟帖已经纷纷反应天涯观光团比较可爱，有一条言论比较萌原文是”日本も中国もお互いに嫌い嫌いいってるがやっぱり意識はしちゃうのねｗｗ両国ともツンデレって事か”,大致就是两个国家嘴上老是互相说讨厌讨厌的，是在互相对着傲娇吧。
ツンデレ(傲娇)之风和煦的吹过，我虽然应付不来这样的人，却又欣然接受这股Anime文化带来的清流。感觉很多事物都因“蹭得累”在眼中变得粉红了起来。