花見09青春18-DAY4.5桜嵐
预报的京都開花是從3月19号左右就开始了,那我们3
月底去本应可以看到最盛的满开的,可惜中途遭遇一场冷空气,活生生把京都樱花的满开日期推迟到了4月5日。在大阪是一瓣都未见着,在岚山也并没有看到最上的桜吹雪。好在我们后来4月4号从东京折回来又在京都玩了一天,坏在下了一天大雨败了兴。
虽然不是满开,但也见识到了几株好看的樱花。穿梭在花株中的小电车———嵐電,也算是一道靚麗的風景。这种樱花鉄道真的很有味道,列车中的人想必也觉得窗外有风景的旅行更加怡然。只可惜我们坐的是穿梭中民居中单调的JR,去岚山除了这两种方式还有阪急的电车,坐拥三种電車公司真的很方便,也难怪這裡永远都是摩肩擦踵的人潮。
Q:”岚”在中文里面具体是什么意思呢?考虑过吗,答得上来吗?
A:山间的雾气,从字形上面就大致看到出来。但是在日语里面”嵐”是暴风雨的意思(PS:我喜欢二宫和也&樱井翔),樱岚本身我是想指樱中岚山,也不曾期冀一场樱花里的暴风雨,但是中之岛上两株争艳的枝垂樱和染井吉野樱,带给我们这次花见之旅第一道粉红色的惊喜。


十二月 15th, 2009 at 5:26 下午
这个樱花里面的小电车真的蛮有feel的
Reply
十二月 16th, 2009 at 1:57 下午
太漂亮了!
Reply